Impressum + Informativa sulla protezione dei dati

Impressum

I siti web dpsuisse (dpsuisse.ch, printed-in-switzerland.ch, swiss-print-award.ch) sono offerti da:
viscom/dpsuisse
Weihermattstrasse 94
5000 Aarau
Telefono 058 225 55 00
www.dpsuisse.ch, info@dpsuisse.ch

Rappresentanti autorizzati dal comitato:
Thomas Schaffter (presidente centrale)
Daniel Ettlinger (vicepresidente viscom)
Ashley Stutz (vicepresidente dpsuisse)

Associazioni, iscritte al registro di commercio a Berna: 
Azienda-Nr.: CH-020.6.900.435-7 (viscom)
Azienda-Nr.: CH-036.6.072.869-9 (dpsuisse)

Responsabile del contenuto delle pagine web: 
Beat Kneubühler, direttore 

Informativa sulla protezione dei dati dpsuisse
Versione del 11 maggio 2023

In questa informativa sulla protezione dei dati, spieghiamo come raccogliamo e trattiamo i dati personali presso l'associazione dpsuisse (di seguito "noi"). Questa non è una descrizione esaustiva; eventualmente, altre informative sulla sicurezza disciplinano situazioni specifiche. Con il termine "dati personali" si intendono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona specifica o identificabile.

Se ci fornite dati personali di altre persone (ad esempio, membri della famiglia, dati di colleghi di lavoro), assicuratevi che queste persone conoscano la presente informativa sulla sicurezza dei dati e forniteci tali dati personali solo se avete il diritto di farlo e se tali dati sono corretti.

Questa informativa sulla sicurezza dei dati è conforme ai requisiti del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE ("GDPR"), alla legge svizzera sulla protezione dei dati ("DSG") e alla legge svizzera sulla protezione dei dati rivista ("nDSG"). Tuttavia, l'applicabilità di queste leggi dipende dalle circostanze specifiche.

1. Responsabile / Responsabile per la protezione dei dati / Rappresentante

Responsabile dei trattamenti dati descritti in questa informativa è Beat Kneubühler, Direttore dpsuisse, a meno che diversamente specificato nel singolo caso. Se avete questioni riguardanti la protezione dei dati, potete comunicarcele all'indirizzo di contatto seguente: Beat Kneubühler, dpsuisse, Weihermattstrasse 94, 5000 Aarau; beat.kneubuehler@dpsuisse.ch

2. Raccolta e trattamento dei dati personali

In primo luogo, trattiamo i dati personali che riceviamo in riferimento alla nostra relazione commerciale con i nostri affiliati e partner commerciali e con altre persone coinvolte, nonché i dati che raccogliamo dagli utenti dei nostri siti web durante il loro utilizzo.

Nella misura consentita, otteniamo anche dati da fonti accessibili al pubblico (ad esempio, registro ufficio esecuzioni e fallimenti, catasto, registro di commercio, stampa, internet) o li riceviamo da autorità. Oltre ai dati forniti direttamente da voi, le categorie di dati personali che riceviamo da terzi includono informazioni tratte da registri pubblici, informazioni apprese in relazione a procedimenti amministrativi e giudiziari, informazioni relative alle vostre funzioni e attività professionali, informazioni su di voi ottenute da terze parti durante la corrispondenza e gli incontri, informazioni sulla solvibilità (se trattiamo personalmente con voi), informazioni su di voi fornite da persone del vostro ambiente (famiglia, consulenti legali, rappresentanti legali, ecc.) affinché possiamo stipulare o eseguire contratti con voi o coinvolgendovi (ad esempio, referenze, procura, informazioni per ottemperare agli obblighi di legge come la lotta contro il riciclaggio di denaro e le restrizioni all'esportazione), informazioni da banche, compagnie assicurative, distributori e altri partner contrattuali per usufruire o fornire servizi da voi (ad esempio, pagamenti effettuati, acquisti effettuati), informazioni dai media e internet sulla vostra persona (se applicabile nel caso specifico, ad esempio, in relazione a una candidatura, rassegna stampa, marketing/vendita, ecc.), i vostri indirizzi e, se del caso, interessi e altre informazioni sociodemografiche (per fini di marketing), dati relativi all'uso del sito web (ad esempio, indirizzo IP, indirizzo MAC del telefono cellulare o del computer, informazioni sul dispositivo e impostazioni, cookie, data e ora della visita, pagine e contenuti consultati, funzioni utilizzate, siti web di riferimento, informazioni sulla posizione).

3. Scopi del trattamento dei dati e basi giuridiche

Utilizziamo i dati personali raccolti principalmente per perseguire gli scopi dell'associazione, per concludere e gestire contratti con i nostri partner commerciali e per adempiere ai nostri obblighi legali in patria e all'estero. Se state lavorando per uno dei nostri affiliati o partner commerciali, anche i vostri dati personali possono essere coinvolti per questo scopo.

Inoltre, trattiamo i dati personali vostri e di altre persone, nella misura consentita e ritenuta opportuna, anche per i seguenti scopi, nei quali noi (e talvolta terze persone) abbiamo un interesse legittimo in linea con l'obiettivo:

• Offerta e sviluppo delle nostre offerte, servizi e siti web e altre piattaforme in cui siamo presenti;
• Comunicazione con terzi e gestione delle loro richieste (ad esempio, candidature, richieste dei media);
• Verifica e ottimizzazione dei processi di analisi delle esigenze relative ai nostri membri e raccolta di dati personali da fonti pubbliche per l'acquisizione di membri;
• Pubblicità e marketing (incluse le attività di promozione), a meno che tu non abbia espresso la rinuncia all'uso dei tuoi dati (se le inviamo pubblicità come affiliato, può opporsi in qualsiasi momento e la inseriremo in una lista di esclusione per ulteriori invii pubblicitari);
• Ricerca di mercato e sondaggi d'opinione, monitoraggio dei media;
• Tutela dei nostri diritti legali e difesa in contesti di controversie legali e procedimenti amministrativi;
• Prevenzione e indagine di reati e altre condotte illecite (ad esempio, conduzione di indagini interne);
• Garanzia del funzionamento dei nostri sistemi, in particolare dell'IT, dei nostri siti web e di altre piattaforme;
• Misure di sicurezza IT, degli edifici e delle infrastrutture e protezione dei nostri dipendenti e altre persone coinvolte nonché dei beni di nostra proprietà o affidati a noi (ad esempio, controlli di accesso, registri dei visitatori, scanner di rete e posta elettronica, registrazioni telefoniche);
• Fusioni e trasferimenti di parti dell'associazione e altre operazioni giuridiche dell'associazione e, di conseguenza, il trasferimento di dati personali, nonché misure per il controllo dell'associazione e per adempiere agli obblighi legali e normativi, nonché ai regolamenti interni.

Se ci ha fornito il consenso per il trattamento dei suoi dati personali per determinati scopi (ad esempio, per iscrivervi alla ricezione di newsletter o per effettuare un background check), trattiamo i suoi dati personali in base a tale consenso, nella misura in cui non disponiamo di un'altra base giuridica e ne abbiamo bisogno. Un consenso fornito può essere revocato in qualsiasi momento, senza influire sui trattamenti dati già effettuati.

4. Cookies / Tracciamento e altre tecnologie legate all'utilizzo del nostro sito web

Solitamente utilizziamo "cookies" sui nostri siti web, con i quali il vostro browser o dispositivo può essere identificato. Un cookie è un piccolo file inviato al vostro computer o dispositivo mobile dal vostro browser web quando visitate il nostro sito web e viene automaticamente memorizzato. Quando tornate a visitare il sito web, possiamo riconoscervi, anche se non sappiamo chi siete. Oltre ai cookies utilizzati solo per la durata di una sessione e cancellati dopo la visita al sito web ("session cookies"), possono essere utilizzati anche cookies per memorizzare le impostazioni dell'utente e altre informazioni per un determinato periodo (ad esempio, due anni) ("cookies permanenti"). Tuttavia, potete impostare il vostro browser in modo da rifiutare i cookies, salvarli solo per la durata della sessione o cancellarli in anticipo. La maggior parte dei browser è preimpostata per accettare i cookies. Utilizziamo i cookies permanenti per memorizzare le impostazioni dell'utente (ad esempio, lingua, autologin) e per capire meglio come utilizzate le nostre offerte e i nostri contenuti. Se bloccate i cookies, alcune funzionalità (come la scelta della lingua) potrebbero non funzionare più.

Nelle nostre newsletter e altri mail di marketing, incorporiamo parzialmente e, se consentito, anche elementi visibili e invisibili, attraverso i quali possiamo rilevare se e quando avete aperto l'e-mail, in modo da misurare e capire meglio come utilizzate le nostre offerte e adattarle a voi. Potete bloccare questo nel vostro programma di posta elettronica; la maggior parte è preimpostata per farlo.

Utilizzando i nostri siti web e acconsentendo a ricevere newsletter e altre e-mail di marketing, acconsentite all'utilizzo di queste tecnologie. Se non lo desiderate, dovete configurare il vostro browser o il programma di posta elettronica di conseguenza.

A volte utilizziamo su nostri siti web Google Analytics o servizi simili. Questo è un servizio di terzi, che può trovarsi in qualsiasi paese del mondo (nel caso di Google Analytics, si tratta di Google Ireland, con sede in Irlanda, Google Ireland si affida a Google LLC, con sede negli Stati Uniti, come responsabile del trattamento (entrambi "Google", www.google.com)), che ci consente di misurare e valutare l'utilizzo del sito web (senza riferimento alle persone). Anche in questo caso, vengono utilizzati cookies permanenti impostati dal fornitore di servizi. Abbiamo configurato il servizio in modo che gli indirizzi IP dei visitatori di Google in Europa siano ridotti prima di essere trasmessi negli Stati Uniti e quindi non possano essere rintracciati. Abbiamo disattivato le impostazioni "Condivisione dati" e "Segnali". Anche se possiamo presumere che le informazioni condivise con Google non siano dati personali per Google, è possibile che Google possa trarre conclusioni sulla identità dei visitatori, creare profili personali e collegare questi dati ai loro account Google. Se vi siete registrati presso il fornitore di servizi, il fornitore vi conoscerà anche. In questo caso, il fornitore di servizi gestisce i vostri dati personali in conformità con la propria politica sulla protezione dei dati. Il fornitore di servizi ci fornisce solo informazioni sull'utilizzo specifico del nostro sito web (senza dati personali su di voi).

Inoltre, sui nostri siti web utilizziamo i cosiddetti plug-in di reti sociali come Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn o Instagram. Questo è visibile per voi (tipicamente tramite appositi simboli). Abbiamo configurato questi elementi in modo che siano disattivati per impostazione predefinita. Se li attivate (cliccando su di essi), gli operatori delle rispettive reti sociali possono rilevare che siete sul nostro sito web e dove, e possono utilizzare queste informazioni per i propri scopi. In questo caso, il trattamento dei vostri dati personali è responsabilità dell'operatore in base alle sue politiche sulla protezione dei dati. Non riceviamo alcuna informazione su di voi da parte dell'operatore.

5. Sicurezza della trasmissione dei dati (senza SSL)

Si prega di notare che i dati trasmessi attraverso una rete aperta, come Internet o un servizio di posta elettronica senza crittografia SSL, possono essere visualizzati da chiunque. Si riconosce una connessione non criptata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser mostra "http://" e non viene visualizzato alcun simbolo del lucchetto nella barra del browser. Le informazioni trasmesse su Internet e i contenuti ricevuti online possono essere trasmessi attraverso reti di fornitori terzi. Non possiamo garantire la riservatezza delle comunicazioni o dei documenti trasmessi attraverso tali reti aperte o reti di fornitori terzi.

Se divulgate informazioni personali tramite una rete aperta o reti di fornitori terzi, dovreste essere consapevoli del fatto che i vostri dati possono andare persi o che terze persone potrebbero potenzialmente accedere a queste informazioni e quindi raccogliere e utilizzare i dati senza il vostro consenso. Sebbene, in molti casi, i singoli pacchetti di dati siano trasmessi in modo criptato, ciò non vale per i nomi del mittente e del destinatario. Anche se mittente e destinatario risiedono nello stesso paese, la trasmissione dei dati tramite tali reti avviene spesso e senza controlli anche attraverso paesi terzi, ovvero paesi che non offrono lo stesso livello di protezione dei dati del vostro paese di residenza. Non assumiamo alcuna responsabilità per la sicurezza dei vostri dati durante la trasmissione su Internet e decliniamo qualsiasi responsabilità per perdite dirette o indirette. Vi invitiamo a utilizzare altri mezzi di comunicazione se lo ritenete necessario o opportuno per motivi di sicurezza.

Nonostante ampie misure di sicurezza tecniche e organizzative, i dati possono andare persi o essere intercettati e/o manipolati da parte di persone non autorizzate. Facciamo il possibile per adottare adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative per prevenirlo all'interno del nostro sistema. Tuttavia, il vostro computer si trova al di fuori dell'area di sicurezza controllabile da parte nostra. Spetta a voi come utenti informarvi sulle misure di sicurezza necessarie e adottare le azioni adeguate in tal senso. In qualità di gestori del sito web, non ci assumiamo alcuna responsabilità per i danni che potrebbero derivarvi dalla perdita o manipolazione dei dati.

I dati forniti nei moduli online possono essere trasmessi a terzi incaricati per la gestione degli ordini e da questi visionati e, se necessario, elaborati.

6. File di registro del server

Il provider di questo sito web raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di registro del server, che vengono inviati automaticamente dal vostro browser.

Questi includono:

• Tipo e versione del browser
• Sistema operativo utilizzato
• URL del sito di riferimento
• Nome host del computer da cui si effettua l'accesso
• Ora della richiesta al server

Questi dati non possono essere attribuiti a persone specifiche. Non verranno mai correlati con altre fonti di dati. Ci riserviamo il diritto di verificare questi dati in seguito, se avessimo ragionevoli motivi di sospetto di un uso illegale.

7. Servizi di terze parti

Questo sito web utilizza eventualmente Google Maps per l'integrazione delle mappe, Google Invisible reCAPTCHA per la protezione contro bot e spam, nonché YouTube per l'integrazione di video.

Questi servizi dell'azienda americana Google LLC utilizzano, tra le altre cose, cookies e pertanto i dati vengono trasmessi a Google negli Stati Uniti, presumibilmente senza tracciamento personale esclusivamente attraverso l'utilizzo del nostro sito web.

Google si è impegnata a garantire una protezione adeguata dei dati in conformità con il Privacy Shield tra Stati Uniti ed Europa e tra Stati Uniti e Svizzera.

Ulteriori informazioni sono disponibili nella dichiarazione sulla privacy di Google.

8. Modulo di contatto e iscrizione alla newsletter

Se ci inviate richieste tramite il modulo di contatto, le informazioni fornite nel modulo, compresi i vostri dati di contatto, verranno memorizzate da noi al fine di gestire la richiesta e, se necessario, per eventuali domande successive. Questi dati non saranno divulgati a terzi senza il vostro consenso.

Se desiderate iscrivervi alla newsletter offerta su questo sito web, abbiamo bisogno del vostro indirizzo e-mail e delle informazioni che ci consentono di verificare che siate il titolare dell'indirizzo e-mail fornito e che acconsentiate a ricevere la newsletter. Non verranno raccolti ulteriori dati. Utilizzeremo queste informazioni esclusivamente per inviare le informazioni richieste e non le condivideremo con terzi.

L'autorizzazione concessa per la memorizzazione dei dati, dell'indirizzo e-mail e del loro utilizzo per l'invio della newsletter può essere revocata in qualsiasi momento, ad esempio tramite il link "Annulla iscrizione" nella newsletter.